Set APPGATE_LINK and APPGATE_LINK_<PLATFORM> on upload and persist them
to a same-pipeline cache file, restoring into ENV on plugin startup so
later fastlane runs or CI jobs on the same checkout (e.g. notify_slack)
can read the link without any Fastfile or CI changes.